:27:04
Четвъртък, 18 Октомври
:27:06
Ситуацията е по-сложна,
отколкото смятахме.
:27:08
Открити са 40 ракети.
:27:11
40 ракети
:27:13
с голям обсег на действие.
:27:14
Могат да поразят всяка точка,
с изключение на Сиатъл.
:27:19
{y:i:b}Ген. Къртис Лемей
{y:i:b}Началник Щаба на ВВС
Г-н Президент,
:27:21
ако сега дадете заповед...
:27:23
...самолетите ми ще са готови
за удар след 5 дни.
:27:27
Чакаме заповеди и моите момчета
:27:28
ще дадат хубав урок
на тези червени копелета.
:27:33
Генерале, кога армията ще бъде в готовност?
:27:36
Започнахме мобилизация.
:27:37
Обявихме я като рутинно учение.
:27:39
Трябва ни седмица и половина.
:27:41
Можете веднага да дадете заповед...
:27:44
Планът предвижда 8 дневни удари.
:27:47
Тъкмо ще мотивираме армията.
:27:51
Наистина ли смятате, че това е правилния път?
:27:54
Г-н Президент,
:27:55
друг път няма.
:27:57
Америка е в опасност.
:27:59
Тези ракети са заплаха
за военните ни бази
:28:01
и за ядрените ни оръжия.
:28:03
Без тях врагът неминуемо
:28:04
ще започне мащабна ядрена война.
:28:09
Наш дълг е да
:28:10
унищожим ракетите
:28:14
и да възстановим стабилността в района.
:28:17
Червеното куче рие в задния ни двор
:28:19
и имаме право да го застреляме.
:28:21
Сър,
:28:22
имаме много време
да унищожим ракетите
:28:26
преди да бъдат приведени в готовност.
:28:29
Другите варианти
:28:31
не гарантират това, което
ние ви гарантираме.
:28:35
Но всяка изминала минута,
:28:38
намалява възможността за избор.
:28:41
Г-н Президент
:28:42
мотото ни е
:28:44
"Мирът е наша професия".
:28:46
Да пази Господ Америка,
:28:49
но ако ракетите бъдат изстреляни
:28:51
много американци ще загинат.
:28:54
Те дават възможност на СССР
:28:55
първи да нанесе удар,
:28:58
което увеличава опасността от ядрена война.