:40:02
Зорин жив ще го изяде.
:40:03
Сега имаме по-големи проблеми.
:40:05
Дами...
:40:07
Не, благодаря.
:40:12
Скъпa, веднага се връщам.
:40:22
Адлей...
:40:25
Няма отърване от вас.
:40:28
Решил си да се позабавляваш, а?
:40:30
Като изявен плейбой,
:40:32
Президентът държеше да присъствам.
:40:35
Националната сигурност го изисква.
:40:38
Затова съм тук.
:40:40
Да. Човек трябва да поддържа имидж.
:40:42
Но за мен това вече не важи.
:40:46
Аз съм политически мъртвец.
:40:48
Виждал ли си някой да си прерязва
сам гърлото като като мен днес?
:40:53
Не.
:40:55
Няма нищо.
:40:57
Между другото,
:40:58
говорих с един приятел.
:41:00
Рестън и Франкъл знаят всичко.
:41:02
Утре "Таймс" ще го публикува.
:41:07
Няма да издържим до понеделник.
:41:09
По дяволите.
:41:10
Соренсън ще се опита да
разубеди Рестън.
:41:12
Но ти се обади на Орвил Драйфус.
:41:14
Всичко зависи от издателя.
:41:17
Добре.
:41:19
Благодаря, Кени.
:41:22
Сър, разбирам.
:41:23
Най-голямата ми грешка беше,
:41:25
че потулихме "Залива на прасетата".
:41:26
Какво е по-различно сега?
:41:27
Орвил, само те моля
да задържиш статията
:41:28
докато представя плана за
действие в понеделник вечер.
:41:34
Добре.
:41:35
Но трябва да дам смислено
обяснение на момчетата.
:41:37
Ще искат да ме обезглавят.
:41:38
Орвил, кажи им следното...
:41:41
Че ще спасят живота на много хора,
:41:43
включително и своя собствен.
:41:47
Да, г-н Президент.
:41:53
Неделя, 21 Октомври