:07:00
Подводницата им ще потопи кораба ни.
:07:04
Свържете ме с "Пиърс".
:07:05
Да, сър.
:07:06
Адмирал Андерсън,
:07:07
Президента иска да говори с
капитана на "Пиърс".
:07:11
Проблем ли е?
:07:13
Не, сър.
:07:15
Сега ще ви свърже, сър.
:07:17
Сър, прехвърлям ви на мостика.
:07:21
Тук капитана на "Пиърс".
:07:23
Капитане, говори Президента.
:07:25
Г-н Президент.
:07:26
Има ли някакъв начин да
принудите подводницата
:07:29
да изплува без щети?
:07:31
Има, г-н Президент.
:07:33
Но щетите зависят от тях.
:07:35
Дори да я принудят да изплува,
:07:37
няма да допуснат инспекция.
:07:40
Иначе у дома ги чака смърт.
:07:55
Капитане,принудете я да
излезе на повърхността.
:07:56
Да, г-н Президент.
:07:59
Готови да изстрелване на торпедата.
:08:01
Слушам, сър!
:08:02
Пригответе за пуск ракетите!
:08:03
Слушам, сър!
:08:33
Какво правят?
:08:37
Забавят ход.
:08:46
Спират.
:08:49
Г-н Секретар!
:08:49
Получихме информация, че
руските кораби спират.
:08:52
Г-н Президент,
:08:53
получихме информация
от Пентагона,
:08:55
че руските кораби спират.
:08:57
Капитане,отменете заповедта!
:08:59
Не стреляйте!