:28:01
{y:i:b}Руснаците са заявили,
{y:i:b}че в случай на нахлуване
:28:03
{y:i:b}ще предприемат ракетен удар.
:28:07
{y:i:b}Ние казахме, че ще отвърнем на удара.
:28:09
{y:i:b}И така нататък...
:28:13
Кени,
:28:14
какво става?
:28:16
Това да не ви е разграден двор?
:28:18
Кен, не се притеснявай.
Не съм дошъл за интервю.
:28:19
Ако си дошъл на кафе
Джон, сбъркал си вратата.
:28:22
Кени,
:28:23
трябва да говорим с Президента.
:28:25
Случи се нещо.
:28:28
Веднъж месечно обядвам с него.
:28:31
Изглежда се познава лично с Хрушчов,
:28:34
но досега никога
не се е фукал с това.
:28:36
Няколко пъти съм го интервюирал.
:28:39
ФБР индентифицира
Александър Фомин като...
:28:43
съветски резидент,
:28:46
най-висшият представител
на КГБ в страната.
:28:50
А той знае, че Джон ми е приятел.
:28:51
Политически намек.
:28:53
Какъв ти намек!
:28:56
Да иде при новинар от АБС.
:29:02
Значи те ще изтеглят ракетите,
:29:04
ако обещаем, че няма да
нахлуваме в Куба
:29:06
или да дестабилизираме Кастро.
:29:13
Това може да е първото
истинско послание от Хрушчов.
:29:16
Г-н Президент, има вероятност
:29:17
и да е капан.
:29:21
Какъв по-точно?
:29:22
Да ни подлъжат да започнем преговори,
:29:24
на които да се провалим.
:29:27
А иначе защо ще го
правят по този начин?
:29:30
Опровержимо е.
:29:31
Досега от руснаците сме
получавали само лъжи.
:29:32
Може би е повече от съвпадение.
:29:34
Може би затова Хрушчов ни праща Фомин.
:29:37
Обичайните му играчи са
дискредитирани
:29:40
и затова използва нов честен посредник.
:29:43
А може би точно това е капанът.
:29:45
Истината е, че в същност
:29:46
не знаем от
чие име говори Фомин.
:29:49
Може би от името на Хрушчов,
:29:50
от някоя фракция в Политбюро
:29:53
или КГБ.
:29:54
Не е ясно.
:29:56
Между другото, Скали нямаш право
:29:59
да разгласяваш случая.