:43:00
Cam, ¿puedes garantizarme que
destruirás todos los misiles?
:43:06
Señor, le garantizo que destruiremos
todos los misiles que conocemos.
:43:08
Sr. Presidente...
:43:09
podemos destruir más
del 90 por ciento de ellos.
:43:16
Informaré a los líderes del Congreso
mañana a las cinco.
:43:20
A las siete en punto, todas las fuerzas
armadas estadounidenses del mundo...
:43:24
estarán en nivel DEFCON 3.
:43:27
Tengo una breve declaración.
:43:29
El Presidente Kennedy
se dirigirá a la nación ésta noche,
:43:32
por radio y televisión...
:43:33
sobre un tema de la más alta
urgencia nacional.
:43:36
Ha pedido tiempo televisivo y radial
en las tres cadenas para las siete PM.
:43:39
Muchas gracias.
:44:10
Sr. Presidente...
:44:11
el Congreso no puede darle el
apoyo que ud. está buscando.
:44:16
¿Sr. Presidente?
:44:17
¿Señor?
:44:18
Si quieren éste maldito trabajo
aquí lo tienen.
:44:21
No es un gran placer para mí.
:44:22
Sr. Presidente, aquí está el discurso
con los arreglos que ud. quería.
:44:24
Necesito un minuto.
:44:25
Kenny, no.
:44:26
Un minuto.
:44:33
No quiero un discurso de arenga .
:44:35
Ya no eres el mariscal de campo
de Harvard.
:44:37
Estamos al borde aquí.
:44:39
Están queriendo invitarme a
una Tercera Guerra Mundial.
:44:41
Bueno, no va a suceder.
:44:42
¿Qué pensabas que iba
a hacer el Congreso?
:44:43
¿Ofrecerte apoyo incondicional?
:44:46
¿Besarte el trasero?
:44:49
Ellos piensan que no
merecemos estar aquí.
:44:51
¿Qué demonios piensas?
:44:53
Pienso que no hemos sido
tan impresionantes hasta hoy.
:44:55
Y ellos tienen una buena razón para
cuestionar nuestras decisiones.
:44:57
¿Qué es lo que quieres, Kenny?