:03:06
Hei! Mitä...? Kuka siellä on?
:03:11
Senkin konna. Kuka tarttui minuun?
:03:13
Kuka tarttui minuun?
:03:19
- Sinä myöhästyt, kulta.
- Miksi tartuit minuun?
:03:22
- En löydä koulukenkiäni!
- Ne ovat sohvan alla.
:03:28
- Panetko nimen lupalappuun?
- Anna se äidille.
:03:32
Äidillä ei ole vapaata kättä.
:03:35
- Ehditkö syödä?
- En.
:03:38
Kysy vielä jotain, isä.
:03:40
- Puolustusministeri.
- Dean Rusk.
:03:43
Väärin. Saat vahata autoni.
:03:46
Rusk on sisäministeri.
Se on Robert McNamara.
:03:49
- Oikeusministeri.
- Liian helppo. Bobby Kennedy.
:03:55
- Kuka vastaa Etelä-Amerikasta?
- Se on liian vaikea.
:04:01
Hetkinen. Eihän tämä ole lupalappu!
:04:06
Tämähän on välitodistus!
:04:09
- Oletko nähnyt arvosanat?
- En.
:04:14
Minun pitää mennä. Olkaa kiltisti.
:04:19
Tästä puhutaan myöhemmin.