:35:07
- Lupa on myönnetty.
- Selvä on.
:35:19
Jos jollakulla on hyviä ideoita,
nyt on aika kertoa niistä.
:35:32
- Teille on puhelu, majuri Anderson.
- Kiitos.
:35:36
Odottakaa hetki.
:35:41
Täällä on majuri Anderson.
:35:46
- Onko siellä ketään?
- Herra majuri.
:35:49
Olen Kenneth O'Donnell,
presidentin erityisavustaja.
:35:53
Presidentti on pyytänyt minua
pitämään tilannetta silmällä.
:35:59
Olen painostanut
lentäjiä ja laivaston tyyppejä -
:36:04
- jotta emme joutuisi pulaan.
:36:08
Mutta tiedättekö mitä?
Se käy meiltä ihan itsekin.
:36:14
En siis kiusaa teitä
vaan kerron, mitä täällä tapahtuu -
:36:18
- niin että voitte itse päätellä,
miten voitte auttaa.
:36:23
Eilen illalla näytti siltä,
että pääsemme sopimukseen.
:36:28
Mutta Neuvostoliitto
perui tarjouksen.
:36:31
Yritämme pelastaa tilanteen -
:36:35
- mutta moni asia
menee tänään pieleen.
:36:38
Kaikki ovat hermostuneita.
:36:41
Jos asiat menevät vielä enemmän
pieleen, joudumme varmasti sotaan.
:36:48
- En oikein tajua, mitä haluatte.
- Minulla on vakiolause.
:36:53
Olen toistellut sitä koko viikon.
Älkää joutuko ammutuksi.
:36:59
Olen kiitollinen
kaikesta muustakin avusta.