:11:01
.ספינה אחת, אולי במקרה
:11:04
.שש ספינות, זה מכוון
:11:07
.אדוני הנשיא, תן להם להמשיך
?אתה עוד על הקו, בוב-
:11:09
ו-4 מתוך 6 הספינות הממשיכות
.בדרכן עדיין במרחק יום מהקו
:11:13
הם עצרו את הספינות שנחשדו
.בעינינו כנושאות נשק
:11:16
ניראה רע אם נירה בספינת משא
.מלאה מזון לתינוקות
:11:19
.זה בטוח
:11:22
קפטן, אני רוצה שתשמור מגע
עם הספינות האלה
:11:25
.ואל תעשה דבר עד שאחליט אחרת
?ברור
:11:29
.כן, אדוני הנשיא
.אשמור מגע בלבד
:11:38
...בתחילתו
:11:40
נראה היום הזה
...כאילו יהיה זה יום של
:11:43
עימות מזוין בין
ספינות סובייטיות
:11:45
ואניות מלחמה אמריקניות
.בנתיבים הימיים המובילים לקובה
:11:49
תברר עד כמה התמרונים
שלנו קרובים
:11:51
.לטווח הטילים שלהם נגד אניות
:12:19
!לעזאזל
?איך זה יכול היה לקרות
:12:21
אני אוריד לפאוורס את הראש
.יחד עם לה-מיי
:12:26
קני, שמעת אותי נותן פקודה
?לעבור למצב כוננות 2
:12:29
כי אני זוכר שנתתי פקודה
לעבור למצב כוננות 3
:12:32
אבל נראה שאני סובל
.ממחלת השכחה
:12:34
זה עתה קיבלתי דיווח שהכוחות
.הגרעיניים שלנו הועמדו בכוננות 2
:12:38
...אדוני הנשיא, הפקודות הוגבלו
:12:41
...לכוחות האסטרטגיים שלנו
.מקס! -בתוך ארה''ב-
:12:44
.הגנרל לה-מיי צודק
:12:46
מבחינה טכנית, לפיקוד האוויר
...האסטרטגי יש סמכות חוקית
:12:49
!הסמכות היא שלי
:12:51
אני המפקד הראשי
של כוחות ארה''ב
:12:53
ואני קובע מתי אנחנו
.יוצאים למלחמה
:12:57
.איננו במלחמה, אדוני הנשיא
.לא עד מצב כוננות 1