:15:03
.אתה חייב לדבר איתם
.לך הם יקשיבו
:15:05
,ג'ק ובובי הם אנשים טובים
...אבל יש צורך ב
:15:07
?אתה מדבר על נשיא ארה''ב
הם אנשים טובים-
:15:09
ועל התובע הכללי? -קני, הם אנשים
...טובים, אבל יש צורך באופי מסוים
:15:13
וקשיחות כדי לעמוד
.נגד הסובייטים. -תקשיב לי
:15:16
אתה עכשיו בבית הלבן
.רק הודות לאחים קנדי
:15:19
.אולי הם טועים
.אולי הם שוגים
:15:22
.אבל הם אינם חלשים
:15:24
החלשים הם אלה שאינם מעזים
.לבטא בקול את דעתם
:15:27
אתה יודע שלא התכוונתי
.שהם חלשים
:15:28
לא, האופי שלהם
...לא מספיק קשוח
:15:30
.אני לא מאמין, מק
:15:34
אתה חושב שאני אשחק למענך
...בתפקיד הבוגד
:15:37
אנשים מסוגך
.מעולם לא הבינו אותנו
:15:39
אנחנו לוחמים זה בזה
.כל חיינו
:15:41
אבל אף-אחד לא
יציב אותנו זה נגד זה
:15:43
ואף-אחד לא יתערב בינינו
!לעולם
:15:48
.זהו בלון ניסוי, קני
.ניסוי'' זו המילה''
:15:50
אם-כך מישהו חייב
...להכחיש זאת רשמית
:15:52
כי ישנה רק דרך אחת
.שהעולם יקרא את זה
:15:55
אנחנו מוכרים ידידה שלנו
.למען הביטחון הפרטי שלנו
:15:59
.פאק''. -בדיוק''
:16:04
.הם הורגים אותנו
:16:07
...ולהיכנס למשא-ומתן
:16:10
כדי להגיע לנורמליזציה ביחסים
:16:13
.ולמנוע את האיום של מלחמת עולם
:16:16
?מה אומר סאן-טסו
:16:20
מלחמות הן תחרות מוסרית''
:16:21
והן מנצחות במקדשים''
''.עוד לפני שלוחמים בהן
:16:24
הסכנה הנוראה הזאת
המאיימת על האנושות כולה
:16:28
הקיימת ברגע זה
:16:30
.זה בדיוק כאן
.כאן אנחנו עושים את התפנית
:16:34
.צלצל לאדליי
.תגיד לו שיכניס לבנזונה
:16:36
...פתרון דיפלומטי
:16:41
ארה''ב מאמינה שבעזרת
...חרם כלכלי
:16:44
והפעלת לחץ על ארצות אחרות
...להפסיק את הסחר עם קובה
:16:49
.ניכנע כתוצאה מהרעב
:16:52
...איך אתה מרגיש, אדוני הנשיא
:16:54
...בתור גיבור שכזה
:16:57
כאשר אתה מאלץ ארץ להיכנע
...באמצעות רעב