:27:01
ואני לא ארשה זאת
.בשום פנים ואופן
:27:04
...פגזי תאורה
:27:06
.צא מדרכי, אדוני מזכיר המדינה
:27:08
לחיל הים יש ניסיון בהטלת מצור
.מאז ימי ג'ון פול ג'ונס
:27:12
הנשיא הודיע בבירור
:27:13
שלא יירו באף אנייה
.בלי אישור מפורש ממנו
:27:17
,עם כל הכבוד
...אדוני מזכיר המדינה
:27:19
.לא ירינו באנייה הזאת
?ומה זה היה-
:27:23
לירות באנייה פירושו של דבר
.לתקוף אנייה
:27:25
.אנחנו לא תקפנו את האנייה
...רק ירינו מעליה
:27:29
לא זו הייתה כוונת הנשיא
.כאשר נתן את הפקודה הזאת
:27:32
מה יהיה אם הסובייטים
?לא יבחינו בהבדל
:27:35
מה יקרה אם הם יעשו
?אותה שגיאה כמוני
:27:38
לא תינתן פקודה לירות אש
ליד כל ספינה סובייטית
:27:41
.בלי רשות מפורשת ממני
:27:43
?זה ברור לך, אדמירל
:27:46
?ברור
:27:50
.כן, אדוני
:27:51
ואני אתן את האישור לכך
:27:53
.רק לאחר שאקבל הוראה מהנשיא
:27:58
...ג'ון פול ג'ונס
:28:01
,אתה לא מבין שום דבר
?מה, אדמירל
:28:04
.זה לא מצור. זו שפה
:28:08
אוצר מילים חדש
.שהעולם לא ראה מעודו
:28:12
זהו הנשיא קנדי
:28:14
.המתקשר עם כרושצ'וב
:28:24
,'שיגור הטיל 'אטלס''
''בסיס ונדנברג
:28:29
,מי אישר, לעזאזל
?את ניסוי הטיל הזה
:28:31
?מי, לדעתך
:28:33
אלוהים יודע איזה מסר
.זה יעביר לסובייטים
:28:35
?מסר לסובייטים
:28:37
אנחנו לא יכולים להעביר
מסר לפנטגון
:28:39
...שנמצא מהצד השני של הנהר
:28:41
לה-מיי בטח חושב
.שאתה מפחד ממנו
:28:44
.אני לא אבלע את הפיתיון הזה
:28:46
הצעד הנכון עכשיו הוא
.להתקדם הלאה
:28:50
,''מרקולה''
:28:52
כאן המשחתת האמריקנית
.''ג'וזף פ. קנדי''
:28:59
...בנקודה זו אנחנו חוששים שמא