:33:06
וולטר, תביא לי את התיקים
.על כרושצ'וב
:33:09
.תעביר לי את זה
:33:10
אני רוצה לראות את התקדמות
.הקריירה שלהם צד בצד
:33:14
אנחנו יודעים שהם לא קרובי
.משפחה. נכון? -נכון
:33:17
.הם לא בני אותה עיר
:33:19
.הם למדו בבתי ספר שונים
:33:23
,כך שאם הם היו צריכים להיפגש
.הם נפגשו כאן
:33:27
.אני חושב שהם יכלו להיפגש
.הם לא יכלו-
:33:30
הוא היה מהנדס שהוצב
.'מחוץ למוסקבה בסוף 41
:33:36
.זהו זה
:33:38
.הם מכירים זה את זה
:33:40
.הם חברים מהצבא
.זה קלוש מאוד, קני-
:33:43
.כמו החיים האמיתיים, וולטר
:33:47
.הם מכירים זה את זה, ג'ק
.כרושצ'וב ופומין חברים מהצבא
:33:52
?אתה בטוח
:33:53
,אין לי הוכחה
.אבל יש ראיה נסיבתית
:33:56
.אתה שופט מבחינה אינסטינקטיבית
.עליי לפעול לפי זה
:34:02
תחושת הבטן שלי אומרת
שכרושצ'וב פונה לידיד מהימן
:34:05
.שיישא את המסר שלו
:34:08
.טוב, נלך עם זה
:34:12
...התבקשתי לומר לך
:34:14
שממשלת ארה''ב תיענה בחיוב
:34:16
.להצעה בהתאם לקווים שהעלית
:34:19
אם פתרון כזה יועלה באו''ם
...בידי השגריר זורין
:34:22
הוא יתקבל בחיוב
.ע''י השגריר סטיבנסון
:34:26
...אם אני מבין אותך נכון
:34:30
...אם הטילים בקובה יפורקו
:34:33
ויוחזרו לבריה''מ
:34:35
ותינתן התחייבות לכך
שהם לא יוכנסו מחדש
:34:38
ארה''ב תהיה מוכנה להתחייב
:34:41
.שלא תפלוש לקובה לעולם
.נכון-
:34:45
?וזה מהסמכות הגבוהה ביותר
.בהחלט. הגבוהה ביותר-
:34:51
.יש לנו שני תנאים
:34:52
חובה להרשות לאו''ם
.לפקח על פירוק הטילים
:34:56
ברור שהאו''ם יורשה גם
...לפקח על
:34:59
פריסת הכוחות המחודשת
.בדרום-מזרח אמריקה