:54:00
התקפת האוויר הראשונה
.תתחיל בעוד 28 שעות
:54:02
אבל אנחנו חייבים לאלץ אותם
?להסכים. -אבל איך עושים את זה
:54:05
צריך לתת להם משהו. נגיד להם
...שנוציא את הטילים מתורכיה
:54:08
רגע. אבל נעשה זאת
...בעוד 6 חודשים
:54:12
.כדי שייראה כאילו אין קשר
:54:14
נגיד להם גם שאם הם יפרסמו
.את תנאי ההסכם, אנחנו נכחיש
:54:17
.נכחיש וכל העסקה תתבטל
:54:19
נעשה הכל מתחת לשולחן כדי
.שנוכל להתכחש שידענו מהעסק
:54:22
.זה שקוף מדי, קני
.העיתונות תעלה על זה
:54:24
בעוד 6 חודשים, זה כבר לא יהיה
...לנו כל-כך איכפת
:54:27
.נטפל בזה בבוא הזמן
:54:28
לפחות זה יחשוף
.אם כרושצ'וב אכן הופל
:54:31
.נדע עם מי יש לנו עסק
...חשבתי על כרושצ'וב-
:54:34
ואם זהו צעד כדי להרגיע
...את אנשי הקו הנוקשה בממשלתו
:54:38
''אולי זו ''העצם
שהוא צריך לזרוק
:54:40
כדי לרכוש מחדש
.את השליטה בביתו שלו
:54:41
מי שיישא את המסר יהיה חייב
.להיות ישיר ומדויק
:54:45
,אם נצטייר כרכרוכיים מדי
.הם ילחצו עלינו
:54:47
,אם נצטייר כקשוחים מדי
הם יילחצו לפינה
:54:49
.ויהיו יותר מסוכנים
...לכולכם ברור-
:54:52
שיש סכנה עצומה בהצעת
.העסקה הזאת
:54:56
כי אם הם ידחו את ההצעה שלנו
...ואנחנו כבר הודענו להם
:54:59
...שאנחנו תוקפים בבוקר יום שני
:55:00
.הם יתקפו ראשונים. -נכון
:55:05
בובי, אתה מכיר היטב
.את דוברינין
:55:12
.אז המשימה נופלת עליך
:55:15
טד, אני רוצה שתתחיל
.להכין את טיוטת הנאום
:55:17
בובי, אתה חייב לגרום
להם להבין
:55:21
שאנחנו חייבים לקבל תשובה
.עד מחר
:55:23
כי ביום שני
.אנחנו יוצאים למלחמה
:55:43
?מה אתה רוצה
?נשיקת פרידה
:55:49
.אני אסיע אותו
:55:51
,אתה יכול להיכנס לשתות קפה
.נחזור מהר
:55:54
.אתה בטוח? -בהחלט
:55:55
מה קרה לך? שכחת איך פותחים
?דלת של מכונית