:03:20
?מי תפס לי את הרגל
:03:23
?מי תפס אותי
:03:27
.יקירי, אתה תאחר
:03:29
?למה תפסת לי את הרגל
:03:31
אמא, אני לא מוצאת
.את הנעליים לבית-הספר
:03:33
.הן תחת הספה
:03:37
אבא, אתה מוכן לחתום על אישור
.לצאת לטיול מחר? -תן לאמא
:03:41
...הזרועות של אמא תפוסות
:03:44
.יש לך זמן לפנקייקס? -לא
:03:46
.זרוק לנו עוד שאלה, אבא
:03:50
.שר ההגנה? -דין ראסק
:03:52
.לא נכון
.תצטרך לעשות ואקס לאוטו
:03:55
.ראסק מזכיר המדינה, טמבל
.זה רוברט מק'נמארה
:03:58
?התובע הכללי
:04:00
.קל מדי. בובי קנדי
:04:05
.נראה אתכם עכשיו, חכמים שלי
:04:06
העוזר למזכיר המדינה
.בענייני אמריקה הלטינית
:04:09
.קשה מדי
:04:11
.רק רגע. זה לא אישור לטיול
:04:17
.זו התעודה שלך
:04:20
.ראית את הציונים האלה? -לא
:04:24
.טוב, אני צריך ללכת
:04:30
.אתה... אדבר אתך אחר-כך