:20:01
אני בכל-זאת חושב שקיימים
...אמצעים דיפלומטיים
:20:04
.שלא התייחסנו אליהם עדיין
:20:06
?שלום בכל מחיר
.אנחנו עם אקדח מכוון לראש שלנו
:20:10
אנחנו מאמינים באופציה
.של התקפה אווירית נרחבת
:20:14
הבעיה היא שזהו פתרון
.לטווח קצר
:20:17
כרושצ'וב יכול לשלוח
.עוד טילים בחודש הבא
:20:20
ראשי המטות המשולבים ואני
חושבים שאחרי התקפות האוויר
:20:24
יש להמשיך בתוכנית התקיפה
.המלאה מס' 136
:20:27
פלישה? -כן, אדוני הנשיא. רק כך
נהיה בטוחים שנחסל את כל הטילים
:20:31
,ונפיל את קסטרו
.כדי שזה לא יתרחש שוב
:20:34
?זו המלצת ראשי המטות המשולבים
:20:37
.כן, אדוני הנשיא
האופציה הטובה ביותר
:20:38
...כפי שבוב ציין הבוקר
לפתוח בהתקפות האוויר
:20:42
לפני שהטילים יהיו מוכנים
.לפעילות מבצעית
:20:44
.הפלישה תיעשה לאחר 8 ימים
:20:49
?דין, מה דעתך
:20:54
...רבותיי, ב-15 השנים האחרונות
:20:56
,לחמתי כאן, ליד השולחן הזה
יחד עם קודמיכם בתפקיד
:21:00
.במאבק נגד המשטר הסובייטי
:21:02
לא הייתי רוצה להישמע מלודרמטי
:21:05
אבל הייתי רוצה לספר לכם
:21:07
.לקח שלמדתי על בשרי
:21:10
:הסובייטים מבינים רק שפה אחת
.פעולה
:21:14
.ומכבדים רק מילה אחת: כוח
:21:17
.אני מסכים עם הגנרל טיילור
:21:19
אני ממליץ על התקפות אוויר
ולאחריהן פלישה
:21:23
אולי לאחר הגשת אולטימטום
:21:25
,לפירוק הטילים
.אם זה רצוי מבחינה צבאית
:21:28
אם-כך מסתבר שיש לנו
.שלוש אופציות
:21:31
.ה-1. התקפה אווירית מדויקת
.על הטילים עצמם
:21:36
שתיים: בקנה מידה רחב נגד
כל מערך ההגנה האווירית שלהם
:21:40
.יחד עם הטילים
.ו-3: פלישה
:21:46
.ברור שנבצע את מס' 1
.עלינו להשמיד את הטילים האלה
:21:49
נראה לי שלא נוכל להמתין
.לאורך זמן
:21:51
עלינו לפחות לעשות
.את כל ההכנות
:21:54
אנחנו מתכוננים להוציא לפועל
.את כל 3 האופציות
:21:56
עם זאת, עליי להדגיש שוב
שהתקפות האוויר טומנות סכנות
:21:59
.אם לא תבוצע אחריהן פלישה