:33:00
.מר גרומיקו, מכאן, בבקשה
:33:02
מר גרומיקו, אתה מוכן
?להגיד לנו משהו
:33:17
ספר לי משהו על התרגילים
.הצבאיים שנערכים בפורטו-ריקו
:33:21
נדמה לי שאתם מכנים אותם
.''ורטסק''
:33:24
קסטרו באיות הפוך
:33:26
.אני לא יודע על מה אתה מדבר
:33:29
?גם אני לא. למה
:33:31
כי אולי הנשיא וגרומיקו
.ידברו על זה
:33:34
,אם אתה מנסה לפברק שערורייה
.ג'וני. תשכח מזה
:33:37
הפגישה הזאת תוכננה
.לפני חודשים רבים
:33:39
ככל הידוע לי זו שיחה ידידותית
.על יחסי ארה''ב-בריה''מ
:33:46
...אדוני הנשיא
:33:49
.חכו, תקבלו את התמונות שלכם
:33:54
?זה נכון
:33:54
''קסטרו'' - ''ורטסק''
:33:58
.אני המום
:34:01
.זה פשוט מדי בשביל הפנטגון
:34:14
.מר גרומיקו
:34:16
.חכו רגע
:34:23
?אתם מוכנים ללחוץ ידיים
:34:26
...כדי שלא תהיה כל אי-הבנה
:34:29
עמדת ארה''ב
:34:30
כפי שהובהרה ע''י התובע הכללי
...לשגריר דוברינין
:34:34
אקרא משפט מתוך הצהרה
...שנתתי לעיתונות
:34:37
.ב-13 בספטמבר
:34:38
אם יוצבו בקובה טילים''
או כל נשק התקפי אחר
:34:41
נראה בזאת איום חמור ביותר''
''.על ביטחון ארה''ב
:34:46
אדוני הנשיא, לפי הבטחתו האישית
של כרושצ'וב ב-13 בספטמבר
:34:51
הסיוע הצבאי שלנו לקובה
.נושא אופי הגנתי בלבד