Thirteen Days
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Znaš kakav je Bobby kada je u
pitanju država Mississippi.

:36:06
Izvršit æemo invaziju Kube.
:36:09
K vragu, neæemo. Jesi li lud?!
Koga je briga za Kubu!

:36:16
Ako to objaviš, samo æeš
pogoršati situaciju. Sa takvim

:36:20
idiotom nitko ne razgovara
i on ostaje bez informacija.

:36:27
Ovo je prvi put da si mi
zaprijetio. Dobro. Neæu ništa

:36:34
objaviti dok ne dobijem drugu
informaciju. A dobit æu je.

:36:42
Bobby?
:36:44
Imamo konsensus za blokadu.
Jedva æe se održati do sutra.

:36:47
Moraš ga potvrditi. Usput,
Kina je danas upala u Indiju.

:36:52
Šališ se, jel da?
:36:54
Da bar. Galbraith nešto pokušava
u New Delhi. Što je slijedeæe?

:36:59
Što to na Zapadu toliko
ljuti ostatak svijeta?

:37:03
Ne znam. Imamo li
danas Tupperware party?

:37:06
Možda -Vðidimo se sutra. - Da.
:37:10
Predsjednik je prehlaðen i po
savjetu lijeènika prekida ovaj

:37:13
put i vraæa se u Washington.
:37:16
SUBOTA, 20 LISTOPAD
:37:22
Gosp. Predsjednièe po
našoj procjeni, blokada Kube

:37:39
zbog ratnog naoružanja je
u našem najboljem interesu.

:37:43
Jaka podrška
amerièkih država to potvrðuje.

:37:48
Blokada je u prijevodu èin rata.
Ovaj èin æemo nazvati izolacijom

:37:53
Nadajmo se da æe to ruski
prevoditelji pravilno prevesti.

:37:58
U ovom trenu 20-30 ruskih
brodova plovi prema Kubi.


prev.
next.