Thirteen Days
prev.
play.
mark.
next.

1:03:14
sutra u jutro u dset sati.
1:03:35
Jutros u 8 sati U.S. Je
detonirala hidrogensku bombu

1:03:40
iznad otoka Johnston u Južnom
Pacifiku. Rusija je odmah

1:03:43
osudila eksploziju i zatražila
od naroda da okrive U.S.

1:03:48
Za dovoðenje svijeta
na sami rub uništenja.

1:03:51
Tko je k vragu odobrio test?
1:03:53
Kako æe Rusi ovo shvatiti?
- Kao rat?

1:03:56
Isuse Kriste,
aktiviramo nuklearno oružje,

1:03:59
kao da se igramo
vatrometom u svojem dvorištu.

1:04:01
Trebali smo razgovarati sa
ljudima koji testiraju bombe.

1:04:05
Pogledajte ove testove prije
nego što date odobrenje.

1:04:12
Ljetos sam èitao knjigu
"The Guns of August".

1:04:16
Trebali ste je svi proèitati.
I svj. Rat. 13 miliona ubijenih.

1:04:21
Samo zato jer su obadvije vojske
mislile da mogu predvidjeti

1:04:25
što æe k oja od njih uèiniti.
Sva iskustva su bila bazirana

1:04:30
na zadnjem ratu. A svijet i
tehnologija su se promijenili,

1:04:34
a saznanja više nisu vrijedila.
Ali, jedino su to znali i zato

1:04:39
su izdali nareðenja
koja se više nisu mogla povuæi.

1:04:44
A ljudi nisu
shvaæali zašto su ubijani.

1:04:52
Zašto nisu mogli zaustaviti?
Što su mogli uèiniti?

1:04:57
Evo nas, 50 god. Kasnije. Jedan
od brodova odbije pregled.


prev.
next.