:40:03
We hebben momenteel
grotere problemen.
:40:06
Dames?
-Nee, dank u.
:40:13
lk ben zo terug.
:40:22
Adlai?
:40:26
lk schijn jullie niet te kunnen
ontlopen. Een avondje stappen?
:40:31
Als populairste playboy vond
de president dat ik onmisbaar was.
:40:36
Dus hier ben ik. ln het landsbelang.
:40:40
Je moet een imago hooghouden.
lk hoef dat natuurlijk niet meer.
:40:46
lk ben politiek
ten dode opgeschreven.
:40:49
Heb je iemand ooit zó zelfmoord
zien plegen als ik deed vandaag?
:40:55
Het geeft niet.
:40:57
lk heb trouwens 'n vriend gesproken.
:41:00
Reston en Frankel hebben 't verhaal.
De Times publiceert 't morgen.
:41:08
We kunnen niet wachten
tot maandag.
:41:10
lk vraag Sorenson om Reston onder
druk te zetten. Jij belt de uitgever.
:41:15
Dit soort beslissingen is
zijn eigen verantwoording.
:41:18
Bedankt, Kenny.
:41:22
Met de Varkensbaai maakte ik
die vergissing ook. Ligt dit anders?
:41:28
lk vraag je dit niet te publiceren
tot ik m'n plannen uiteen zet.
:41:35
Maar ik moet 'n reden overleggen.
Ze nagelen me aan de schandpaal.
:41:39
Vertel ze dit maar.
:41:41
Ze zullen er levens mee redden,
inclusief hun eigen leven.
:41:47
Goed, Mr President.