:54:00
Ze willen iets rechtzetten.
:54:03
lk zal die piloten beschermen.
:54:07
Ze kapselen ons in
met hun oorlogsmachinaties.
:54:10
Als één vliegtuig neergaat
of één van die schepen niet stopt...
:54:14
zitten we klem en zullen ze
ons dwingen aan te vallen.
:54:22
Ze willen oorlog
en ze scheppen alle voorwaarden.
:54:28
Hoe komt een mens ertoe
om zo makkelijk levens te verspillen?
:54:34
Moeilijker dan ze laten blijken, maar
ze menen dat 't in ons belang is.
:54:40
En weet je wat?
:54:42
Uiteindelijk hebben ze
misschien nog wel gelijk ook.
:54:52
We moeten alles driedubbel checken,
van mededeling tot werkelijke actie.
:54:57
En alleen Bobby mag ervan weten. lk
moet in detail weten wat er gebeurt.
:55:02
Als de dingen anders blijken te zijn,
zorg jij dat 't gaat zoals ik wil.
:55:06
Om te beginnen
met die spionagevluchten.
:55:10
Dat wordt lastig. Je kent die lui
en hun militaire hiërarchie.
:55:14
Zeg ze maar dat die hiërarchie
eindigt bij mij.
:55:22
Harder, dame. lk versta u niet.
lk wil nog voor de kerst thuis zijn.
:55:27
Dat is 'r. Hoe heet ze?
-Margaret.
:55:35
lk begrijp wat u bedoelt.
lk spreek dezelfde taal. Wat?
:55:39
Margaret, wil je me met iets helpen?
-Wat wil je, liefje?
:55:44
Je toon van spreken, in feite.
:55:47
Welke toon?
Waar heeft ie 't over, verdomme?
:55:49
lk zei 't u al.
lk verbreek de verbinding.
:55:57
Hoofdkwartier.
:55:59
Skipper, wat doet u?
-lk kijk naar buiten.