1:00:38
Verdomme! Zag u dat?
1:00:45
U had geluk, skipper.
-Verdomde spreeuwen. Trekvogels.
1:00:49
Spreeuwen?
1:00:50
lk heb er vast 'n stel geraakt.
En jij, Bruce?
1:00:53
Spreeuwen?
1:00:58
Een paar, denk ik.
1:00:59
Waren dat 20 mm- of 40 mm-
spreeuwen?
1:01:02
Dat komt door vogels.
Spreeuwen, om precies te zijn.
1:01:09
Zorg voor die film.
1:01:15
Overste Ecker.
-Hallo?
1:01:17
Overste?
1:01:19
lk moest de film persoonlijk naar
het Pentagon brengen. Wat is dit?
1:01:23
De chefs zullen je willen spreken.
1:01:27
Ze zullen willen weten of je
beschoten bent. Was dat zo?
1:01:29
Dat kunt u wel zeggen, sir.
1:01:35
Overste, luister naar me.
1:01:37
lk weet dat dit indruist
tegen alles wat je gewend bent...
1:01:42
maar ik vraag je om dit
in 'n ander perspectief te zien.
1:01:48
Overste William B. Ecker meldt zich.
1:01:51
Leg uw spullen daar maar neer.
1:01:55
Wilt u een glas water of zoiets?
-Nee, dank u.