1:37:02
Politiek is politiek.
1:37:15
Geef het dossier
van Chroesjtsjov eens.
1:37:18
Geef eens aan.
-lk wil hun carrière zien.
1:37:23
We weten dat ze
geen familie zijn, toch?
1:37:26
Ze komen niet uit dezelfde stad.
Ze zaten op andere scholen.
1:37:32
Dus dan hadden ze elkaar
alleen hier kunnen ontmoeten.
1:37:36
Ze kunnen elkaar hebben ontmoet.
-Nee.
1:37:38
Hij was ingenieur nabij Moskou,
eind 1 941 .
1:37:44
Dat is het.
1:37:46
Ze kennen elkaar.
Het zijn oorlogsmaatjes.
1:37:49
Dat is heel magertjes.
-Dat is 't leven meestal, Walter.
1:37:55
Ze kennen elkaar, Jack. Chroesjtsjov
en Fomin waren oorlogsmaatjes.
1:37:58
Zeker weten?
-We hebben aardig indirect bewijs.
1:38:03
Wat zegt je instinct?
lk moet hiermee verder.
1:38:08
lk denk dat Chroesjtsjov 'n vriend
als boodschapper heeft ingezet.
1:38:15
Dan gaan we verder.
1:38:18
De Amerikaanse regering zal positief
reageren op het onderhavige bod.
1:38:25
Als ambassadeur Zorin
z'n voorstel zou doen...
1:38:28
krijgt hij een positieve reactie
van ambassadeur Stevenson.
1:38:32
Dus als ik je goed begrijp...
1:38:35
als de raketten in Cuba ontmanteld
worden, en teruggaan naar de USSR...
1:38:41
met de garantie dat ze niet
weer worden geplaatst...
1:38:44
garanderen de VS dat ze Cuba
nooit binnen zullen vallen.
1:38:48
Dat is correct.
1:38:50
Dit komt van de hoogste autoriteit?
-Dé hoogste autoriteit.
1:38:55
Er zijn twee voorwaarden.
1:38:57
De VN moet de ontmanteling
mogen inspecteren.