1:45:10
Majoor Anderson, telefoon voor u.
-Dank je.
1:45:14
Eén momentje, jongens.
1:45:20
Met majoor Anderson.
1:45:23
Hallo, is daar iemand?
-Majoor?
1:45:27
lk ben Kenneth O'Donnell,
Speciaal Assistent van de president.
1:45:32
lk moet de president helpen
om alles onder controle te houden.
1:45:37
lk ben links en rechts tekeer gegaan
tegen piloten en marinemensen...
1:45:42
zodat jullie ons hier in Washington
niet in de problemen helpen.
1:45:49
Maar we helpen onszelf
ook nogal 's in de problemen.
1:45:53
Dus in plaats van tegen u tekeer te
gaan, vertel ik wat er gaande is...
1:45:56
zodat u zelf kunt uitmaken
hoe u ons kan helpen.
1:46:01
Gisteravond hadden we 'n akkoord
om deze rotzooi te beëindigen.
1:46:07
Vandaag kwamen de Sovjets
erop terug.
1:46:10
We willen redden wat er te redden
valt, maar er gaat veel mis vandaag.
1:46:16
ledereen wordt er nerveus van.
1:46:19
Als er nog meer misgaat,
wordt 'n oorlog onvermijdelijk.
1:46:26
lk weet niet zeker
wat u me probeert te vertellen.
1:46:29
Dit is de tekst die ik al de hele
week tegen mensen als u herhaal.
1:46:35
Zorg dat je niet neergeschoten wordt.
1:46:37
Buiten dat stel ik alles op prijs
wat nog meer van dienst kan zijn.
1:46:46
Als je op 72000 voet hoog zit,
kunnen er miljoenen dingen misgaan.
1:46:52
Zuurstofmix goed? Bevroren camera's?
Laat je 'n rookspoor achter?
1:46:57
Al die dingen liggen meestal
buiten je macht.