Thirteen Days
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:00
Cam, pode garantir-me
que destruirá todos os mísseis?

:43:07
Garanto que destruiremos todos
os mísseis que conhecemos.

:43:10
Sr. Presidente, conseguiremos
destruir mais do que 90%.

:43:16
Informarei os líderes do Congresso
amanhã à tarde, às cinco.

:43:20
Às 7 horas, as Forças Armadas
dos EUA, em todo o mundo,

:43:24
deverão estar no nível DEFCON 3.
:43:27
SEGUNDA-FEIRA
:43:29
Tenho uma curta
declaração a fazer.

:43:31
O Sr. Presidente irá dirigir-se
à nação hoje à noite,

:43:34
na rádio e na televisão, sobre
um tema da maior urgência nacional.

:43:37
Pediu tempo de antena aos 3 canais,
para as 19 horas.

:43:50
KENNEDY FALA HOJE NA TV
:43:54
CONVOCA REUNIÕES
DE EMERGÊNCIA

:43:59
"MAIOR URGÊNCIA NACIONAL"
JFK FALA HOJE à NAÇÃO

:44:12
Sr. Presidente, o Congresso não
pode dar-lhe o apoio que espera.

:44:17
Sr. Presidente?
:44:19
Se querem este maldito emprego,
podem ficar com ele.

:44:22
- Não me traz grandes alegrias.
- Já alterei o discurso.

:44:25
- Preciso de um minuto.
- Kenny, não.

:44:27
Um minuto.
:44:33
Não quero um discurso
de encorajamento.

:44:36
Já não és o capitão
da equipa de Harvard.

:44:38
Estamos à beira da guerra. Querem
levar-me à Terceira Guerra Mundial.

:44:41
Isso não vai acontecer.
:44:43
O que achou
que o Congresso faria?

:44:45
Oferecer-lhe apoio incondicional?
Ajoelhar-se aos seus pés?

:44:50
Eles acham que nós
nem merecemos estar aqui.

:44:52
E o que é que tu achas?
:44:54
Acho que não fomos
extraordinários até agora

:44:56
e que têm razões para questionar
o nosso discernimento.

:44:59
O que queres, Kenny?

anterior.
seguinte.