1:07:00
Acabei de verificar isso.
Estão a emitir cartões de identidade.
1:07:04
Se soar o alerta, os agentes de
evacuação vão ter com as famílias
1:07:07
a áreas de partida pré-determinadas,
vão de helicóptero para Mount Weter
1:07:11
e encontramo-nos lá com elas.
1:07:16
Claro que isto é só para animar.
1:07:19
Os mísseis demoram
cinco minutos a chegar até aqui.
1:07:26
O Presidente pediu
à Jackie e aos filhos
1:07:29
que regressassem a casa
para estarem com ele.
1:07:33
Sabes aqueles quadros do Lincoln,
que estão lá em cima?
1:07:39
Ele parecia tão velho no fim...
1:07:43
Quando chegámos aqui pensei:
"Isto não vai acontecer connosco."
1:07:48
Éramos demasiado jovens.
1:07:51
Porque não vais
para casa esta noite?
1:07:54
Vai para casa.
1:07:57
Não. É muito difícil
arranjar um carro.
1:08:00
Ken, podemos arranjar-te
um carro daqui a 15 minutos.
1:08:03
- Não.
- Vai.
1:08:05
Não. Vou deixá-la dormir.
1:08:11
Vou deixá-los dormir.
1:08:13
Hoje, parece que o tempo parou.
1:08:16
Os confrontos
ainda não começaram,
1:08:19
mas não há sinais encorajadores
de que podem ser evitados.
1:08:22
Preocupado, alarmado,
talvez até mesmo assustado,
1:08:25
o povo americano
parece determinado e decidido,
1:08:28
apesar de tudo.
1:08:30
ABRIGO NUCLEAR
PARA FAMÍLIAS
1:08:32
Eu sou Walter Cronklte.
Boa noite.