1:15:36
Sr. Presidente?
1:15:38
Já temos a contagem da NSA.
1:15:41
Temos 20 navios a parar
e, ou, a dar meia volta.
1:15:44
No entanto, seis parecem continuar
na direcção da linha de bloqueio.
1:15:50
É um engano.
1:15:52
Ainda não devem ter recebido
as ordens. Deixem-nos ir.
1:15:56
Isso é improvável, Bobby.
1:15:58
Temos vigiado as transmissões
de rádio do Gagarin e do Kimovsk.
1:16:01
Os rádios deles estão a funcionar
perfeitamente, Sr. Presidente.
1:16:04
Se fosse um navio,
poderia ser um acidente.
1:16:07
Mas seis é intencional,
Sr. Presidente.
1:16:10
- Sr. Presidente, deixe-os ir.
- Ainda está aqui?
1:16:12
Quatro dos seis navios estão
a um dia de distância da linha.
1:16:16
Pararam aqueles que suspeitamos
terem armas abordo.
1:16:19
Ficaria muito mal se atacássemos
um cargueiro de comida para bebé.
1:16:22
Bem pode crer que sim.
1:16:25
Capitão, quero que mantenha
contacto com esses navios
1:16:28
e não faça nada até ordens minhas
em contrário. Entendido?
1:16:30
Sim, Sr. Presidente.
Apenas contacto.
1:16:40
Quando começou...
1:16:42
... o dia de hoje
parecia vira incluir
1:16:44
mais um conflito entre navios
de guerra russos e americanos
1:16:48
nas vias marítimas
em direcção a Cuba.
1:16:50
Descobre a distância
entre as nossas manobras
1:16:52
e os navios anti-mísseis deles.