1:27:03
... que um advogado de acusação
faria a um arguido.
1:27:08
Terá todas as respostas
às suas questões
1:27:12
durante a evolução desta sessão.
1:27:14
Neste momento, você está
no tribunal da opinião mundial
1:27:17
e pode responder sim ou não.
1:27:19
Negou que as armas existem
e eu quero saber
1:27:21
se o compreendi correctamente.
1:27:26
Continue o seu discurso.
1:27:29
Terá as respostas no tempo devido.
Não se preocupe.
1:27:37
Estou pronto a aguardar respostas
até as galinhas terem dentes,
1:27:40
caso seja essa a sua decisão.
1:27:46
John, eu já falo contigo.
1:27:49
... para apresentar as provas
nesta sala,
1:27:51
que provam que a União Soviética
mentiu ao mundo.
1:28:00
Se decidiu não continuar
o seu discurso,
1:28:03
a Assembleia dá a palavra
ao representante do Chile.
1:28:07
Concedo o meu tempo e espaço
ao representante dos E.U.A..
1:28:12
Senhoras e senhores,
1:28:14
já que parece que iremos
ficar aqui por algum tempo,
1:28:18
vamos espreitar o que os Soviéticos
andam a fazerem Cuba?
1:28:22
Podemos começara apresentação,
por favor?
1:28:25
Senhoras e senhores,
se observarem na fotografia A...
1:28:28
Sim!
1:28:30
... tirada aproximadamente
a29de Agosto...
1:28:33
Afinal parece
que o Adlai tem talento.
1:28:35
O Zorin não deve ter
recebido instruções.
1:28:37
Alguém do Ministério dos Negócios
Estrangeiros deve ter metido água.
1:28:40
A 14 de Outubro, uma fotografia
tirada na altura...
1:28:43
Há pelo menos três bases
de mísseis em construção.
1:28:46
O navio chama-se Grozny.
1:28:50
Perdemos o seu rasto
ontem ao anoitecer.
1:28:53
Pensámos estar a dar-lhe muito
espaço ao recuar a quarentena.
1:28:57
Recuperámos esse rasto. Passou
a linha de quarentena há horas.