Thirteen Days
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:29:01
Como é que perdem o rasto
a um petroleiro?

1:29:03
Que raio se passa ali?
1:29:06
SEXTA-FEIRA
26 DE OUTUBRO

1:29:16
Faz sinal outra vez.
1:29:19
Quero que tentes novamente.
1:29:30
- Estamos a iludir-nos.
- As coordenadas do Pierce.

1:29:35
Coordenadas do Pierce,
252, 30' Norte,

1:29:37
782 10' Oeste.
1:29:58
- Não estão a responder!
- Avisa o Capitão.

1:30:01
Não respondem.
1:30:04
A toda a tripulação!
1:30:06
Todos aos postos de combate!
1:30:20
- Muito bem. Carregar armas!
- Armas carregadas.

1:30:24
O que foi aquilo, Almirante?
1:30:26
Tentámos contactar o Grozny
durante uma hora, Sr. Secretário.

1:30:28
O Grozny recusa-se a parar.
1:30:31
O que está a fazer?
1:30:33
Estamos a cumprir a nossa missão,
Sr. Secretário.

1:30:35
Se não se importa,
estamos ocupados.

1:30:36
- Temos de fazer o nosso trabalho.
- Almirante!

1:30:39
Fiz-lhe uma pergunta!
1:30:41
Vamos seguir as regras
de combate militar.

1:30:44
As regras de combate militar
que o Presidente aprovou e assinou

1:30:47
nesta ordem
do dia 23 de Outubro.

1:30:51
Sim.
1:30:52
Pode continuar, Capitão...
Podem disparar!

1:30:56
O quê?

anterior.
seguinte.