1:53:20
Primeira parte!
1:53:28
- Olá, pai.
- Olá, campeão. Estão a ganhar?
1:53:31
Sim.
1:53:33
Vai corrertudo bem, pai?
1:53:36
Vai corrertudo
muito bem, Kenny.
1:53:40
Não vais para casa hoje,
pois não?
1:53:47
Eu...
1:53:52
Vamos! Segunda parte!
1:53:59
Estátudo bem.
Volta para o teujogo.
1:54:02
Está bem.
Até à vista, pai.
1:54:30
"Não consegui encontrar-te. O Jack
quer fazer o acordo na Turquia."
1:54:35
Raios partam!
1:54:38
Minha Nossa Senhora!
1:54:40
Desapareces por duas horas,
perdes um pequeno drama.
1:54:42
Disse-te que tinha sido estupidez
dar aquele artigo ao Lippman.
1:54:45
- Agora vão fazer mesmo isso?
- Os Júpiter são obsoletos.
1:54:47
Deviam ter sido desmantelados
no Verão passado.
1:54:49
Mas não é essa a questão!
1:54:51
A questão é que vão trocar mísseis
da Turquia pelos deles em Cuba.
1:54:55
Vão forçar-nos a fazer cada vez
mais trocas, até que acabarão
1:54:58
por exigir algo que não podemos
negociar, como Berlim.