2:08:07
Esta é a Rádio Moscovo.
2:08:10
O primeiro-ministro Kruschev
enviou hoje uma mensagem
2:08:13
ao Presidente Kennedy.
2:08:16
Esta mensagem volta a acentuar
2:08:18
a necessidade de medidas urgentes
para evitar acontecimentos fatais
2:08:22
e preservar a paz mundial.
2:08:24
Para além das instruções
previamente transmitidas
2:08:27
para parar a construção
das bases em Cuba,
2:08:31
o governo soviético ordenou
o desmantelamento de armas
2:08:34
em Cuba e o seu envio
de volta para a União Soviética.
2:08:50
Estão todos prontos
para ir à igreja?
2:08:59
Está uma bela manhã.
2:09:06
Passa a manteiga ao pai.
2:09:12
Pai, queres o jornal?
2:09:19
Pai, o que se passa?
2:09:25
O Sol nasceu.
2:09:28
Cada dia que o Sol nasce
está a dizer algo sobre nós.
2:09:41
O que é que diz, pai?
2:09:45
O que se passa com o pai?