:52:00
Oh, la naiba
:52:05
Daca n-a fost
nici o lovitura?
:52:08
Daca sunteti voi doi?
:52:11
Ce vrea sa insemne asta?
:52:12
Daca ati fost voi doi
:52:14
cei care au implicat a doua scrisoare
ridicand posibilitatea unui targ?
:52:24
D-le presedinte
mai avem doar 30 de ore la dispozitie
:52:27
si indiferent de raspunsul dat
:52:28
o sa treaca cateva ore
pana cand va ajunge la ambasada noastra
:52:31
si va fi livrat la Kremlin
:52:34
Deci mai dimineata devreme
e cel mai devreme
:52:36
Krusciov poate raspunde
:52:39
Care dintre voi, geniilor
o sa-mi spuna cum sa
:52:42
explic asta lumii
daca nu facem targul asta?
:52:46
Deci, ce o sa le spunem
sovieticilor cu
:52:48
privire la oferta asta?
:52:50
Ei bine, depinde, nu-i asa?
:52:51
Chiar credem ca a fost
o lovitura?
:52:56
Daca Fomin n-a fost o momeala?
:52:58
Daca mesajul lui n-a fost real?
:53:00
Daca ceea ce se intampla
este o serie de accidente?
:53:04
Accidente ca doborarea de catre
ei a U-2-ului nostru?
:53:08
Da. Accidente ca asta
:53:10
Si aceste accidente fac ca
a doua scrisoare sa para mai agresiva
:53:14
si toata situatia sa para
mai rea decat este de fapt
:53:17
"The Gun of August"
:53:18
Asa e
:53:20
Deci refuzam pur si
simplu a doua scrisoare?
:53:23
Nu
:53:24
Nu o...
:53:26
refuzam
:53:27
Acceptam prima scrisoare
:53:29
si pretindem
ca a doua nu exista
:53:33
N-o sa mearga
pentru ca e o gandire a dorintei
:53:36
Uite, a facut o oferta. Asa ca eu...
:53:37
Aceeasi gandire a dorintei, Bobby
care ne-a orbit pe toti lunile astea
:53:39
in timp ce sovieticii strecurau
rachetele alea sub nasurile noastre
:53:44
Ignora a doua scrisoare
:53:45
fi de acord cu conditiile primeia
:53:46
Nu e nici un motiv sa credem
ca sovieticii vor renunta
:53:48
Max are dreptate. De ce ar accepta?
:53:51
Poate sa mearga
:53:52
Daca ei cred
ca o sa-i lovim puternic
:53:56
Avem timp pentru inca o runda
de diplomatie, si asta e
:53:59
Primele atacuri aeriene incep in 28 de ore