Thirteen Days
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:01
meni se zdi, da je to invazija in ne vaja
:36:04
Saj veš, da hoèe Bobby
osvojiti Mississippi

:36:07
Napadli bomo Kubo
:36:09
Hudièa, Kube ne bomo napadli
:36:12
Kaj si nor?
:36:13
Kuba ne zanima nikogar!
:36:15
Ne zdaj, ne kasneje!
:36:17
Èe to objaviš boš pihal na žerjavico
:36:20
in nihèe ne govori z ritjo
ki podpihuje žerjavico

:36:24
Takšne riti
:36:25
se lahko hitro znajdejo na hladnem
:36:28
Prviè si mi zagrozil
:36:33
V redu
:36:34
nièesar ne bom objavil
dokler ne najdem drugega vira

:36:37
vendar ti obljubim da ga bom našel
:36:43
Bobby?
:36:44
Imamo soglasje za blokado
:36:46
vendar ne bo zdržalo
veè kot en dan

:36:48
Pripeljati ga moraš nazaj
:36:50
Minogrede
:36:50
Kitajska je vdrla v Indijo
:36:52
Kaj se hecaš?
:36:53
Ko bi se vsaj
:36:54
Galbraith se ukvarja
s tem v New Delhiju

:36:57
Me prav zanima, kaj se bo še zgodilo
:36:59
Zakaj gre svobodni svet vsem tako v nos?
:37:03
Ne vem, mogoèe zaradi tupperwarejevih zabav
:37:06
Mogoèe
:37:08
Se vidimo jutri
:37:09
OK
:37:10
Predsednik je prehlajen
:37:12
Odpovedal je preostanek
turneje

:37:14
in se po nasvetu zdravnika
vraèa v Washington

:37:16
Ali je to dokonèno?
:37:20
Kako se poèutite g. predsednik?
:37:35
G. predsednik, po premisleku
smo se odloèili

:37:39
da je blokada Kube
naša najboljša možnost

:37:44
Moèna podpora organizacije
Ameriških držav

:37:47
bi nam zagotovila legitimnost
:37:49
Blokada je
tehnièno vojni akt

:37:51
zato predlagamo, da
akcijo imenujemo karantena

:37:54
Upajmo, da se to prevede v rušèino, kot si želimo
:37:58
Na poti na Kubo

predogled.
naslednjo.