Thirteen Days
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:49:01
V preteklem tednu
:49:03
so neovrgljivi dokazi pokazali na dejstvo,
:49:06
da je vrsta raketnih izstrelišè
:49:08
v izgradnji na tem zasužnjenem otoku
:49:12
Namen teh baz, ne more
biti drugaèen, kot da omogoèi

:49:16
možnost jedrskega napada
:49:17
na zahodno hemisfero
:49:19
Zaradi zašèite naše varnosti
:49:22
in z pooblastili, ki mi jih zagotavlja ustava
:49:25
sem se odloèil, da v veljavo
stopijo naslednji ukrepi

:49:30
Prviè
:49:30
Da bi zaustavili ofenzivno oboroževanje,
:49:33
stopi v veljavo striktna karantena
za vso ofenzivno vojaško opremo

:49:35
namenjeno Kubi
:49:37
Vse ladje na poti proti Kubi,
:49:39
iz katerekoli države ali pristanišèa
:49:42
bodo,èe se na njih odkrije
tovor z napadalnim orožjem, zavrnjene

:49:46
Drugiè
:49:47
Ukazal sem nadaljen in poveèan
:49:50
nadzor nad Kubo in
njeno vojaško krepitvijo

:49:51
Èe se bodo njene
vojaške priprave nadaljevale,

:49:54
bo nadalnja akcija upravièena
:49:56
Oboroženim silam sem ukazal
naj se pripravijo na vse možnosti

:50:00
In tretjiè
:50:01
Politika te države bo takšna,
:50:03
da bo vsako jedrsko raketo izstreljeno iz Kube
:50:05
proti katerikoli državi na zahodni hemisferi, razumela
:50:10
kot napad Sovjetske Zveze na
Združene Države Amerike,

:50:12
ki zahteva popoln povraèilni
udarec na Sovjetsko Zvezo

:50:24
Dober govor. Teddy
:50:26
Samo svoje delo opravljam
:50:31
Ne
:50:32
To je res odlièen govor
:50:34
Kakšna je šele verzija za zraèni napad
:50:41
Nisem ga mogel napisati, Kenny
:50:45
Težko je pisati o neèem,
èesar si ne moreš zamisliti

:50:49
Poizkusil sem, vendar...
:50:54
Nisem mogel
:50:59
Prihaja sovjetski odgovor

predogled.
naslednjo.