Thirteen Days

1:07:02

Pravkar sem preveril

1:07:04

Izdali jim bodo identifikacijske kartice

1:07:07

in èe bo izdan ukaz

1:07:08

jih slžba za evakuacijo prièaka
na v naprej doloèenih odpremnih mestih

1:07:12

S helikopterjem jih bodo
prepeljali v Mount Weather

1:07:14

Tam se bomo sešli

1:07:19

Seveda je to samo za dvig morale

1:07:22

Rakete potrebujejo le pet minut do sem

1:07:28

Predsednik je zaprosil Jackie in otroke

1:07:31

naj se vrnejo z dežele in bili z njim

1:07:35

Veš tiste slike zgoraj..

1:07:38

Slike Lincolnna?

1:07:41

Na koncu je izgledal tako star

1:07:45

Ko smo prišli sem, sem rekel

1:07:47

nam se to ne more zgoditi

1:07:50

Premladi smo bili

1:07:53

Zakaj ne greš domov?

1:07:56

Pojdi domov

1:07:59

Ne

1:08:00

Pretežko je priti do avta

1:08:02

Ken, avto ti priskrbimo v 15-ih minutah

1:08:05

Ne

1:08:06

Pojdi no

1:08:07

Ne

1:08:09

Pustil jih bom spati

1:08:13

Pustil jih bom spati

1:08:15

Zdi se skoraj kot, da
bi se danes ustavil èas

1:08:19

Streljanje se še ni zaèelo

1:08:21

vendar ni bilo vzpodbubnih znakov

1:08:22

da bi se mu dalo izogniti

1:08:25

Èeprav zaskrbljeni, razburjeni
morda celo prestrašeni

1:08:28

so Amerièani

1:08:30

videti odloèni in neomajni

1:08:34

To je bil Walter Cronkite

1:08:35

Lahko noè