Thirteen Days

:07:01

vrhovno poveljstvo je pravkar signaliziralo
sovjetom namero, po zaostritvi odnosov

:07:05

Signalizirali ste zaostritev

:07:06

katere nisem želel signalizirati
niti je odobriti

:07:12

Pojdi ven, Max

:07:13

Da, gospod

:07:22

Preklièi ukaz. Odpusti vse šefe štabov

:07:24

Postavi Nizea, Gilpatrica in
podsekretarje na njihova mesta

:07:26

Da, lahko

:07:27

Ne moremo odpustiti šefov

:07:30

Naše grožnje z invazijo bi delovale kot blef

:07:32

ali še hujše, èe je
bil v Moskvi udar

:07:39

Jezus

:07:47

Kenny

:07:49

Nekaj minut naju pusti sama

:08:01

Kaj misliš o tem?

:08:04

Preko Walterja Lippmana

:08:06

smo razširili idejo o umiku naših raket Jupiter iz Turèije

:08:11

v zameno, da Rusi umaknejo svoje iz Kube

:08:26

Èetrtek, 25. Oktobra

:08:30

Kenny

:08:31

Mac

:08:32

Kaj misliš o Lippmanovi današnji kolumni?

:08:34

To je slaba ideja

:08:35

Hvala Bogu. Poglej vsi so besni zaradi tega

:08:36

Èe bomo zamenjali naše rakete
v Turèiji smo politièno mrtvi

:08:39

To moraš prepreèiti

:08:40

Vemo da je bila to Jackova in Bobbyjeva ideja

:08:41

V javnost sta jo spravila preko Lippmana

:08:43

V vojski norijo in niso edini

:08:44

Naj javno povedo

:08:46

Kristus, Ken to ni tako lahko

:08:47

Je

:08:48

Ni,. Ne zaupajo ljudem, ki razmišljajo v tej smeri

:08:50

Vendar imajo ti ljudje prav
in Kennedyja se motita

:08:52

Potrebujemo te, se pogovoriš
z njima. Poslušala te bosta

:08:54

Jack in Bobby sta dobra èloveka
a potrebujeta doloèen...

:08:56

Misliš predsednik ZDA?

:08:57

In pravosodni minister?

:08:59

Kenny, dobra èloveka sta,vendar
potrebujeta Doloèen karakter