Thirteen Days
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:06
Major Anderson
telefonski klic za vas

:34:08
Hvala
:34:10
Samo trenutek fantje
:34:16
Tukaj major Anderson
:34:19
Halo?Je kdo tam?
:34:21
Major?
:34:22
Da, gospod
:34:23
Moje ime je Kenneth O´Donnell
predsednikov posebni svetovalec

:34:27
Mojor, pred nekaj dnevi mi je predsednik ukazal
:34:30
naj mu pomagam nadzirati, kaj se dogaja na terenu
:34:33
Nadziram pilote, mormarje levo in desno
:34:38
skrbim, da nas v Washingtonu
ne spravite v težave

:34:42
Veste kaj?
:34:45
Precej dobro znamo sami zaiti v težave
:34:48
Nehal vas bom nadlegovati
:34:51
preprosto povedal vam
bom kaj se dogaja

:34:53
in vam prepustil, da sami
ugotovite, kako nam lahko pomagate

:34:55
Nadaljujte,gospod
:34:57
Vèeraj zveèer je kazalo,
:34:59
da bomo sklenili kupèijo
in se izvlekli iz te zmešnjave

:35:02
Danes so jo sovjeti zavrgli
:35:05
Poizkušamo urediti situacijo
:35:07
vendar je šlo danes mnogo stvari narobe
:35:12
kar nas dela nervozne
:35:14
Èe bo še kakšna stvar šla po zlu
bodo ljudje še bolj nervozni

:35:17
in težko se bo izogniti vojni
:35:22
Kaj mi hoèete povedati,gospod
:35:24
Samo standardni stavek,
:35:26
ki ga ves teden ponavljam, možem kot ste vi
:35:30
Naj vas ne sestrelijo
:35:34
Razen tega
:35:35
karkoli boste še storili za nas, bomo cenili
:35:38
Gospod
:35:42
Ko ste 22000 metrov visoko
se lahko zgodi milijon stvari

:35:47
Ali je mešanica kisika prava?
Ali bodo zamrznile kamere

:35:51
Ali pušèate za seboj
kondenzacijsko sled

:35:52
Milijon stvari, ki jih ne moreš kontrolirati
:35:55
Vendar
:35:58
zaveš se da je tam gor

predogled.
naslednjo.