Thirteen Days
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:45:02
Torej kaj bomo rekli sovjetom
:45:05
o tej ponudbi?
:45:07
Odvisno ja, ali ne?
:45:08
Ali zares verjamemo, da je bil v Moskvi prevrat
:45:12
Ka,j èe Fomin ni bil nastavljen?
:45:14
Kaj, èe je bilo njegovo sporoèilo pravo?
:45:16
Kaj, èe je vse kar se je zgodilo, vrsta nesreè?
:45:20
Nesreè, kot je bila sestrelitev našega U-2?
:45:24
Da takšne nezgode
:45:26
Zaradi nesreè je drugo
pismo videti bolj agresivno

:45:29
in vse skupaj izgleda
slabše kot v resnici je

:45:33
"Avgustovski topovi"
:45:34
Tako je
:45:35
Torej zavrnemo drugo pismo
:45:38
Ne
:45:40
ga ne
:45:41
zavrnemo
:45:42
Sprejmemo prvo pismo
:45:44
in se pretvarjamo, da drugo ne obstaja
:45:48
Ne bo vžgalo, to so samo pobožne želje
:45:50
Poglejte, dal nam je ponudbo. Torej
:45:52
To so iste pobožne želje Bobby,
ki so nas slepile ves ta èas,

:45:54
ko so nam sovjeti, tihotapili
rakete pred našimi nosovi

:45:58
Ignoriramo drugo pismo
:45:59
strinjamo se spogoji prvega
:46:01
Nobenega razloga ni, da bi sovjeti sprejeli
:46:03
Max ima prav. zakaj bi sprejeli
:46:05
Lahko bi vžgalo
:46:06
èe bodo mislili, da jih bomo moèno udaril
:46:10
Èasa imamo še za eno rundo diplomacije in niè veè
:46:13
Prvi napad se zaène èez 28 ur
:46:15
Vendar jih moramo peprièatii, da sprejmejo
:46:17
Kako bomo to dosegli?
:46:18
Nekaj jim damo
:46:19
Povemo, da bomo umaknili rakete iz Turèije
:46:22
Poèakajte
:46:23
Vendar, bomo to storili èez pol leta
in izgledalo bo, kot da ni povezave

:46:26
Povemo jim tudi da bomo,èe stvar objavijo
:46:29
vse zanikali
:46:30
Tako je zanikamo. Posel odpade
:46:31
Vse naredimo pod mizo,da lahko
zanikamo vsako vedenje o tem

:46:34
To je prozorno, Kenny? Tisk se nas bo lotil
:46:36
Èez šest mesecev nas to ne bo skrbelo, kajne?
:46:39
Takrat se bomo spopadli s tem
:46:40
Vsaj razkrilo se bo, ali je bil Hrušèev vržen
:46:43
Vedeli bomo, kdo nam stoji nasproti
:46:44
Razmišljal sem o Hrušèevu
:46:46
in èe je to poteza, s katero bi zadovoljil trdorokce v vladi
:46:49
morda je to kost, ki jo mora vreèi,
da prevzame kontrolo v svoji hiši

:46:53
Kdorkoli bo prenesel sporoèilo,
mora zadeti žebelj na glavo

:46:56
Èe bo premehak bodo pometali z nami
:46:59
Èe bo pretrd, bodo še bolj nevarni

predogled.
naslednjo.