Thirteen Days

1:30:00

…kažete da ono ne postoji.

1:30:09

Gospodine, da vas pitam
jedno jednostavno pitanje

1:30:13

Hajde, Adelaj. Ne puštaj ga.

1:30:15

Da li vi, ambasadore Zorin
porièete da je SSSR…

1:30:20

… postavio projektile srednjeg…

1:30:21

… i visokog dometa i instalacije na Kubi?

1:30:24

Da ili ne?

1:30:25

Ne èekajte prevod. Da ili ne?

1:30:28

Da

1:30:34

Nisam u amerièkoj sudnici…

1:30:40

… i ne želim da odgovaram na ovo pitanje…

1:30:46

… koje bi tužilac postavio optuženom

1:30:52

Dobiæete sve odgovore
na svoja pitanja…

1:30:56

… kako sednica napreduje.

1:30:58

Vi ste sada u sudnici
svetskog javnog mnjenja

1:31:00

… i možete da odgovorite da ili ne

1:31:03

Porekli ste da oni postoje…

1:31:05

… a ja želim da znam da li sam
vas taèno razumeo

1:31:09

Nastavite vaše izlaganje

1:31:15

Nastavite vaše izlaganje. Ne brinite

1:31:22

Spreman sam da èekam
na odgovor dok se Pakao ne zaledi…

1:31:24

… ako je to vaša odluka

1:31:31

Džon, javiæu ti se

1:31:35

… na prisutne dokaze u ovoj sobi…

1:31:37

… koji dokazuju da Sovjetski Savez laže svet

1:31:41

Ako ste odluèili da
ne nastavite vaše izlaganje…

1:31:50

Predsedavajuæi daje reè predstavniku Èilea

1:31:54

Prepuštam moje vreme
predstavniku Sjedinjenih Država

1:31:59

Dame i gospodo