Thirteen Days
prev.
play.
mark.
next.

1:38:00
Ruèam sa njim
. Možda jednom meseèno

1:38:03
Kako govori,
èini se da lièno zna Hrušèova

1:38:06
… ali to nikada nije razradio to
1:38:08
Koristio sam ga
kao izvor u nekoliko prièa

1:38:11
FBI je identifikovao
ovog Aleksandra Fomina kao…

1:38:16
… sovjetskog graðanina,
u KGB-u je nešto kao šef službe kod nas

1:38:19
On je najviše rangiran
špijun u ovoj zemlji

1:38:22
A on zna da je Džon moj prijatelj
1:38:24
Svi zaštitni znakovi
uvertire kroz boène kanale

1:38:29
Èovek iz vesti ABC-a.
Moj prokleti prvi komšija

1:38:35
Pa, oni æe ukloniti projektile…
1:38:37
… a mi æemo se zavetovati da
neæemo napasti Kubu i destabilizovati Kastra…

1:38:40
… ili pomoæi nekome ko pokušava da to uradi
1:38:46
Mislim da ovo može biti
prva prava poruka od Hrušèova

1:38:50
Alternativa, g. Predsednièe,
1:38:51
… je da ovo može biti zamka
1:38:55
Kako to?
1:38:56
Sporazum u vazduhu...
1:38:58
æe nam vezati ruke,
a u pregovorima æemo ostati kratkih rukava

1:39:01
Zašto bi nam inaèe prišli na ovaj naèin?
1:39:04
Sporno je
1:39:06
Sovjeti nisu ništa drugo radili,
osim što su nas lagali

1:39:07
Ovo može biti isto
1:39:09
Zato možda Hrušèov uvodi ovog momka
1:39:12
Opekli smo se njegovim uobièajenim
igraèima u formalnim kanalima

1:39:15
… tako da on uvodi poštenog posrednika.
1:39:18
To možda on želi da mi pomislimo
1:39:20
Istina je…
1:39:21
… da mi zaista ne znamo u èije ime Fomin govori
1:39:24
Mgao bi da bude Hrušèov
1:39:26
Može biti neka frakcija u Politbirou
1:39:28
Ili KGB sam
1:39:30
Mi prosto ne znamo
1:39:31
Usput, Skali, tvoje aktivnosti
sada potpadaju….

1:39:35
… pod kod tajnosti Nacionalnog Bezbednosnog akta
1:39:37
Izvini, Džon
1:39:38
Nema Pulicera
1:39:42
G. Predsednbièe, nemamo mnopgo vremena
1:39:44
Imam zakazano da se vidim
sa njim ponovo za tri i po sata

1:39:47
Tako da je pitanje dana
1:39:49
… da li je ponuda legitimna?
1:39:52
A ako jeste…
1:39:54
… ne možemo dozvoliti da je ignorišemo
1:39:58
Pa, Džon

prev.
next.