Thirteen Days
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:16:04
Ruslar dünyaya her istediklerini
yapabileceklerini göstermeye çalýþýyor

:16:07
ve nerede olurlarsa olsunlar
bizim onlarý durduramayacak konumda olduðumuzu

:16:09
Eðer baþarýlý olurlarsa
:16:10
yeniden Münih'e dönülür
:16:12
Evet. Taviz vermek
saldýrganý daha da azdýrýr

:16:16
Ayrýca Ruslar üzerimize daha fazla
gelecek kadar cesaret kazanýr.

:16:19
Hayýr, füzeleri bir þekilde
oradan uzaklaþtýrmamýz gerekiyor.

:16:22
Bana kalýrsa bu sunulan seçenekler
:16:24
uluslararasý baskýnýn ortaya
koyduðu þeylerin bir birleþimi

:16:26
ve onlarý vazgeçirinceye kadar
tarafýmýzca her türlü tedbirin alýnmasý

:16:29
ya da...
:16:31
onlara karþý bir saldýrý düzenlemek
:16:33
Bir hava saldýrýsý
:16:35
Bob?
:16:36
Bazý askeri
senaryolarý inceledik

:16:39
General Taylor'dan bize çeþitli
seçenekler sunmasýný istemeden önce

:16:42
Bir kuralý asla unutmamamýz gerektiðini hatýrlatmak istiyorum
:16:44
Eðer saldýracaksak
:16:46
bunu füzeler aktif olmadan
önce yapmamýz gerekiyor

:16:51
Eðer aktif olurlarsa
:16:54
hepsini durdurabileceðimizi...
:16:56
yani ateþlenen birkaç tanesini dýþýnda,
garanti edemem

:17:00
Anlaþýldý
:17:01
Küba'da o füzelerin
bulunmasýna izin veremeyiz

:17:10
O füzeleri oradan çýkarmamýz gerekiyor
:17:13
Kruschev'in niyeti
ne olursa olsun,

:17:18
derhal
:17:19
onlara saldýrmamýz
için bir sebep görmüyorum.

:17:22
Çok sayýda Rusu öldürmemiz halinde
:17:24
onlar da Berlin'e yürürler.
:17:26
Berlin'e saldýrmak NATO'ya saldýrmak demektir
:17:29
ve bu durumda yine savaþta oluruz
:17:31
Eðer bunu yaparsak baþýmýz belaya girer, ama yapmazsak
:17:32
altý ay içinde yine
bir yerlerde savaþýyor oluruz.

:17:34
Eðer ortada
daha makul seçenekler varsa,

:17:35
ki ben bu tür seçeneklerin olduðunu söylemiyorum,
:17:37
öyleyse bu seçenekleri bulmak zorundayýz, hem de en kýsa sürede
:17:39
Peki ya kongre?
:17:41
Kilit isimlere
bahsederek baþlayabiliriz

:17:43
Ayrýca kongrenin çoðu
seçim sebebiyle ülkeyi dolaþýyor

:17:45
Kongreyi hemen toplayabiliriz
:17:46
BM yetkililerini çaðýrarak
bir ýsýnma turu yapabiliriz

:17:49
Peki ya müttefikler?
:17:50
Her þeyden endiþe
duyarak bu iþe baþlamamýz mümkün deðil

:17:52
Endiþelenmeden
önce

:17:53
neler yapýlacaðýný
net biçimde belirlemeliyiz.

:17:55
Pekala, elimizde pek çok zeki adam var.
:17:57
Hepsini bir odaya kilitleyip
kýçlarýný tekmeleyelim derim,


Önceki.
sonraki.