:34:02
Karnýmdan öyle bir ses geliyor iþte.
:34:03
Kruschev mesaj göndermek için
güvendiði eki bir dostunu kullanýyor.
:34:08
Tamam. Devam ediyoruz.
:34:12
Sizlere Amerikan hükümetinin
:34:13
bahsettiðiniz sýnýrlarla ilgili
getireceðiniz her türlü teklife
:34:16
ayný yaklaþýmý önereceðini
bildirmek üzere burada bulunuyorum.
:34:19
Eðer büyükelçi Zorin
BM'de makul çözümler sunacak olsa
:34:22
Büyükelçi Stevenson muhakkak
kendisine ayný þekilde yaklaþýr.
:34:26
Demek sizi doðru anlamýþým,
:34:30
Küba'daki füzeler
toplanýp Sovyetler Birliðine
:34:33
geri götürülecek ve
:34:36
bir daha geri getirilmeyeceðine
bir garanti verilecek olursa
:34:38
A.B.D de asla
Küba'yý iþgal
:34:40
etmeyeceðine garanti verecektir.
:34:44
Doðru.
:34:46
Bunu en üst
mevki mi söylüyor?
:34:47
Evet. En üst mevki.
:34:50
Ýki þartýmýz var tabi.
:34:52
BM füzelerin götürülmesine
denetçilik edecek.
:34:56
BM Amerikan'ýn güneydoðusundaki askeri
kuvvetlerin geri çekilmesini de
:34:59
bizzat
gözlemleyecek öyleyse.
:35:02
Buna söz veremem.
:35:05
Ýkinci þart nedir?
:35:07
Vakit bizim tarafýmýzdan tayin edilecek.
:35:09
Ne kadar vakit istiyorsunuz?
:35:10
48 saat.
:35:12
48 saatten sonra hiçbir anlaþma yapýlamaz.
:35:18
Elimden geleni yapmaya çalýþacaðým.
:35:37
Bence bu belgeye dayanarak
karar vermek çok zor.
:35:40
Bence Fomin'in
verdiði cevaplar dahiyaneydi.
:35:42
Sadece "eðer"lerden ibaret, Bobby.
:35:44
On sayfalýk laf salatasý
:35:46
ama yine de bunun tutacaðýný söylüyor.
:35:47
Füzeleri bir iþgal etmeme
anlaþmasýna karþýlýk geri çektirecek.
:35:51
Sayýn baþkan, önceki
tespitlerimize göre...
:35:55
bunu bizzat Kruschev'in
yazdýðýný söyleyebiliriz. Bu öylesine bir vaat.
:35:57
Dýþ iþleri bunun resmiyet
kazanacaðýndan emin deðil.
:35:58
Muhtemelen Komünist Partisi
bile bunu onaylamamýþtýr.