1:03:15
老天
1:03:16
你有沒有看到？
1:03:21
天啊，隊長，你真幸運
1:03:22
可惡的麻雀
1:03:24
一定是在遷徙
1:03:26
麻雀？
1:03:27
大概撞到了幾百隻
1:03:28
你撞到幾隻，布魯斯？
1:03:30
麻雀？
1:03:34
幾隻吧
1:03:37
20釐米和40釐米的麻雀？
1:03:39
這些都是鳥擊
1:03:41
確切地說法是麻雀
1:03:44
就是這樣
1:03:46
把膠卷包起來
1:03:53
艾克中校
1:03:54
喂
1:03:54
長官
1:03:55
中校
1:03:56
我奉命親自送膠卷到國防部
1:04:00
怎麼回事？
1:04:01
三軍參謀要見你
1:04:04
他們想知道你有沒有被擊中
1:04:07
有沒有？
1:04:08
應該算有，長官
1:04:14
中校，聽我說
1:04:16
我知道這可能違背軍隊原則
1:04:21
但請你從另一個角度考量
1:04:27
威廉艾克中校奉命報到
1:04:29
中校
1:04:30
長官
1:04:31
東西放這裡
1:04:34
要不要喝杯水？
1:04:36
不用了，謝謝
1:04:39
長官
1:04:39
艾克
1:04:40
請坐
1:04:45
我想你知道為什麼找你來
1:04:47
孩子
1:04:49
我只想知道一件事
1:04:51
那些混蛋有沒有向你射擊？
1:04:57
這任務很容易