:30:00
蘇聯駐美國的情報頭子
:30:03
他知道約翰是我的朋友
:30:04
構成很好的秘密溝通管道
:30:07
好個溝通管道
:30:10
電視記者，我的隔壁鄰居
:30:15
他是說他們會撤飛彈
:30:18
但我們要發誓不進攻古巴
:30:21
也不協助推翻卡斯楚
:30:27
有可能真的是赫魯雪夫說的
:30:30
另方面來說
:30:32
也可能是個陷阱
:30:35
為什麼？
:30:37
提出和解
:30:39
用談判困住我們，談判破裂...
:30:42
為何用這方法和我們接觸？
:30:45
可以否認的
:30:46
蘇聯從不老實，這次可能也是
:30:49
說不定就因為這樣才派他來
:30:53
我們在正式管道老被他們耍
:30:56
所以找個誠實的調停人來
:30:58
他就是希望我們這樣想
:31:01
坦白說
:31:02
我們不知道他代表誰
:31:05
可能是赫魯雪夫
:31:06
可能是政治局
:31:09
也可能就是KGB
:31:10
我們不知道
:31:12
對了，史卡利，你的活動...
:31:16
要受國安條款秘密附錄規範
:31:18
抱歉
:31:19
得不到普立茲獎了
:31:22
總統，我們沒多少時間了
:31:25
我3個半小時後要跟他會面
:31:28
所以現在的問題是
:31:30
他的提議是真是假
:31:33
如果是真的
:31:35
我們不能不理會
:31:38
約翰
:31:41
我們幾小時後會給你指示
:31:45
謝謝你
:31:48
謝謝，約翰
:31:52
我們沒時間搞非正式管道