:09:00
If it's subconscious. Everything's OK.
:09:04
Our conclusion is that you have
to be shaken up a bit.
:09:08
Shaken up?
:09:10
What are you going to do to me?
:09:14
I've already done it.
:09:15
What?
- I signed you up in a dating club.
:09:19
Excuse me?
:09:20
You heard me.
I gave your name to a dating club.
- A matrimonial agency?
:09:25
We don't call them that anymore.
It's pejorative.
:09:29
But. That's ridiculous. I...
:09:31
Sorry. But I have a meeting
in five minutes.
:09:34
We'll talk later.
- It's ridiculous.
:09:36
What am I to do with...
:09:38
"Psy Workshop". Hello.
- Mr Gillon. Please.
:09:41
I'm sorry. He's out.
- But he was just there.
:09:44
He left 30 seconds ago. Would you like...
:09:47
You could call him back.
- I don't think so.
:09:50
You don't?
- He was in a hurry.
:09:53
Really?
:09:54
Would you like to leave a message?
:09:56
No. I'll call him on his cellular.
:09:59
Sorry. But he left it on his desk.
:10:01
What a coincidence!
:10:03
What should I do?
Do I leave him a message or not?
:10:07
Yes. Let's leave him a message.
:10:09
Tell him...
:10:11
Tell him he's an asshole.
:10:15
An asshole. Is that all?
:10:17
What?
- "You're an asshole". That's it?
:10:21
Well. Yes.
:10:22
Shall I write your name?
- Yes.
:10:25
And what is your name?
- Thomas.
:10:26
Thomas who?
- Thomas.
:10:29
Thomas Thomas.
First name. Thomas.
:10:32
Last name is also Thomas.
:10:34
I see. So it's you.
:10:36
I saw your name on a file earlier.
:10:38
It's rather rare.
- Very rare.
:10:42
Hello.
- Hello.
:10:44
Welcome to Catch-a-Heart.
- What is...
:10:47
You have been selected to take
our psychoaffective test.
:10:52
Damn.
- This test will...
:10:54
Hello.
- Damn it!
:10:56
Welcome to Catch-a-Heart.
:10:59
You have been selected to take
our psychoaffective test.