:42:02
Haal een tafel. Jij staat op wacht.
:42:08
Op wacht ?
:42:10
Wil je m'n laars in je reet ?
- Nee, sir.
:42:20
Bozz, jij bent de nieuwe
pelotonsleider.
:42:24
Arresteer dat stuk stront...
:42:27
en laat je mannen naar de kapper
gaan. Allemaal.
:42:31
Gefeliciteerd, liefje.
:42:34
Sorry, Jim. Ben je jaloers ?
:42:40
Hoe gaat het, Miter ?
:42:43
Ga maar even liggen.
:42:49
Jongens, ik neem dit niet serieus.
:42:54
Doe wat je moet doen,
dan lukt het wel.
:42:57
Laat het me weten als je wegloopt.
:43:00
Je hebt hier het recht niet toe.
Het is jouw leger niet. Hoor je me ?
:43:06
Ga aan je tafeltje zitten, lul.
:43:09
Jongens...
:43:11
niemand heeft mij zo toegesproken...
:43:15
sinds ik in deze groene ellende
terechtkwam.
:43:20
Goed, Bozz. We zien wel
hoe het loopt.
:43:24
Waarom niet ? Wat kunnen ze doen ?
Ons naar Vietnam sturen ?
:43:32
Bozz, krijg ik een weekendpas ?
- Stop je moeders slipje weg.
:43:38
Ze zijn van je moeder,
je hebt al 3 jaar niet geneukt.
:43:45
Je moet stilliggen, Miter.
:43:48
Lig stil. Haal diep adem.
:43:53
Doe dit af.
:43:59
Ontspan je.