:50:00
De wereld zit vol verrassingen.
:50:03
Het was toch nooit je bedoeling
om strepen te gaan dragen.
:50:08
Ach, zo af en toe
dacht ik er wel over.
:50:12
Ik verwachtte niet
dat het zo triest zou zijn.
:50:20
Ik heb je dossier bekeken.
:50:22
Je komt uit Texas. In aanraking
geweest met justitie...
:50:27
één jaar studie, daarna gestopt, een
baan in de bouw. Ben je opgeroepen ?
:50:32
Waarom ben je niet blijven studeren ?
- Omdat ik problemen nodig had ?
:50:37
Die heb je nu.
:50:39
Je bent nu verantwoordelijk
voor je peloton.
:50:44
Jouw peloton
is het slechtste peloton.
:50:47
Dank u, sir.
- Dat was geen compliment, wijsneus.
:50:53
Ik wil niet langer de ene
soldaat dispensatie verlenen...
:50:58
of horen dat een ander psychische
hulp nodig heeft. Begrepen ?
:51:03
Haal die glimlach van je gezicht.
:51:09
Over een week gaan jullie naar
Tigerland. Dat wordt heel zwaar.
:51:15
We beginnen opnieuw.
Geef je mannen een weekendpas.
:51:18
Dat heb ik al gedaan, sir.
:51:24
Jij bent een opmerkelijk
stuk vreten, Bozz.
:51:29
Jij bent net zo goed als ieder andere
soldaat. Dat wil je ook zijn.
:51:33
Maar je doet het niet.
- Ik wil gewoon in leven blijven.
:51:39
We zijn in oorlog, soldaat.
:51:41
Niemand weet hoe hij thuiskomt.
:51:44
Ik bedoel een ander soort leven, sir.