:02:00
Poate primeºti câþiva ani în
Leavenworth. Cum îþi sunã asta rahatule?
:02:04
Dacã nu luãm în considerare înrolarea,
antrenamentul de bazã, custodia de corecþie...
:02:08
...ai fost în armatã mai mult de
trei luni, ºi cea mai mare parte închis.
:02:20
Urcã naibii în maºinã!
Urcã-n maºinã bãiete!
:02:26
N-ai nevoie de nici o invitaþie
specialã fiule.
:02:29
Fã cum îþi zic. Urcã-þi curul
ãla de soldat în maºinã!
:02:32
Sã mergem. Haideþi!
:02:43
Soldat Bozz, Roland.
Fãrã iniþialã de mijloc.
:02:46
O sã ajungi în infanterie.
:02:48
Pun pariu cã or sã te trimitã
înapoi într-o pungã în prima sãptãmânã.
:02:51
Oricare încearcã aºa de tare sã
scape nu se mai întoarce acasã.
:02:54
Nu-mi plac repetiþiile,
deci sar peste asta.
:02:57
Te fut. Urcã-n maºinã.
Sã mergem!
:03:15
Bozz.
:03:17
Am un amic în Compania
Charlie care zice cã ºtie pe cineva
cu numele ãsta.
:03:22
Zice cã-i cel mai mare ratat
din armatã.
:03:25
Se prosteºte ºi se comportã
tot timpul ca un clown.
:03:29
Articolul 15, scuturat printr-o sitã
mare, tot felul de rahaturi o sã treacã.
:03:35
Mi se pare cã amicul ãla
nu-i altceva decât un afurisit de laº.
:03:40
Þi-e teamã de Tigerland, nu?
:03:42
Ar trebui sã fii.
:03:43
Am auzit cã te cãlãresc
pânã-þi picã curul.
:03:46
- Am auzit cã un tip din compania Bravo
a murit acolo.
- Nu omule, ãla-i doar un zvon.
:03:51
Þi-e teamã de marele Tigerland,
Soldat Futut?
:03:54
Citeºte asta ºi spune-mi ce se
întâmplã. Eu trebuie sã stau departe de ãsta.