:19:00
Vreau ca tu...
:19:03
ºi prietenele tale...
:19:05
sã vã prezentaþi la sergent
de la cantinã dupã masa de searã.
:19:09
Ridicã-te, Lazãr.
:19:10
Eºti înviat.
:19:14
Ridicã-te.
:19:16
Cantwell.
:19:33
Devii din ce în ce mai puþin
amuzant, Bozz.
:19:37
Azi e o lunã mare
ºi strãlucitoare.
:19:40
Îþi aduce aminte despre ce
e vorba în lumea asta.
:19:42
- Despre ce? Curãþatul cartofilor?
- Ce bine cã vorbeºti aºa încet Cantwell.
:19:46
Paxton ia notiþe.
:19:48
Poate o sã te citeze
într-o carte.
:19:50
Încã unul din personajele lui:
sfântul bãdãran.
:19:54
Nu prea ºtiu despre ce
vorbeºti.
:19:57
Nu citesc mult.
:20:02
N-am trecut de a ºasea
clasã.
:20:04
M-am cãsãtorit.
Am o nevastã acasã.
:20:08
Sãrãcuþa.
:20:10
Are atacuri de apoplexie.
:20:12
Din cauza unor vrãji.
:20:13
Patru copii trebuie sã se
descurce fãrã mama lor din când în când.
:20:16
Iisuse, Cantwell, când te-ai cãsãtorit?
Când aveai 12 ani?
:20:21
La naiba, nu.
:20:22
Aveam 15.
:20:24
Am avut doi copii împreunã.
Ea mai avea doi dinainte.
:20:28
Eu am 19 ani acum, ea are
puþin mai mult. Are 28.
:20:31
Am un bãieþel de 1 an ºi
o fetiþã de 2.
:20:35
ªi ce dracu cauþi aici,
omule?
:20:41
Nu te mirã cã-i aceeaºi
lunã care strãluceºte?
:20:44
ªi strãluceºte aici pe noi...
:20:47
ºi strãluceºte pe micuþa
fatã, nevasta mea.
:20:51
ªi e aceeaºi lunã...
:20:52
care va strãluci
când vom merge în rãzboi.
:20:55
Aceeaºi lunã care strãluceºte
pe bãieþii aceia împuºcaþi.
:20:59
Nu te întrebi ce înseamnã?