:48:01
Orbit de magazin,
bãiete.
:48:03
Ar trebui sã ai
un inel în nas".
:48:07
Deci te-ai gândit sã intrii
în armatã sã mori ca un om
adevãrat.
:48:12
Bozz, ºtiu cã poþi scoate
oameni.
:48:16
Poate.
:48:18
Chiar ºi în prostia asta,
unele reguli pot fi evitate.
:48:22
Te rog, Bozz. Te rog
scoate-mã de-aici. Te rog?
:48:46
Ei, uitaþi-vã acolo.
:48:47
Fir-ar sã fie.
:48:50
Cãpitanul n-a vrut sã mã
lase la început.
:48:53
Dar am fãcut aºa cum
mi-ai zis.
:48:54
I-am zis cã armata vrea
sã vãd un psihiatru.
:48:57
- ªi asta a fost tot?
- Vroiam sã-þi mulþumesc personal.
:49:01
Doctorul mi-a dat drumul.
:49:02
Va contacta Crucea Roºie,
ma va scoate de pe liste...
:49:06
ca sã nu mai mã întorc.
:49:08
E bine, Miter. Îmi pare
bine sã aud cã eºti nebun.
:49:14
- Noroc, Miter.
- Mulþam Paxton.
:49:16
- Miter.
- Ai grijã Johnson.
:49:22
Mulþumesc încã o datã,
Bozz.
:49:28
- La revedere.
- Du-te sã fii un mãcelar, Miter!
:49:30
- Încearcã sã nu fii împuºcat.
- Nu-þi lãsa carnea, omule.
:49:42
Mda, te fut.
:49:52
- Soldat Bozz, am venit
cum mi s-a ordonat.
- Pe loc repaus.
:49:56
Deci tu eºti noul conducãtor
al celui de-al doilea pluton?
:49:59
Da, domnule.