:55:02
-Okey, hadi gidelim.
-Ýþte bu, gidiyoruz.
:55:04
-Ben hazýrým.
-Ýþte bu!
:55:06
Geri saymayý ben yapacaðým.
1, 2 ve 3 olacak.
:55:10
-Haydi þu bacaklarý kýralým.
-Okey, 1!
:55:12
2!
:55:13
3!
:55:16
-Bu sayma da neydi?
-Geri sayýmdý iþte.
:55:20
-Okey, okey.
-Ýþte gidiyoruz, iþte gidiyoruz.
:55:23
-Ateþli kýz.
-Oh, evet, ateþli kýz.
:55:26
Tekrar sayýyorum, 1, 2, 3.!
:55:29
Tamam, 1!
:55:30
2!
:55:32
3!
:55:35
Bacaklar hareket etmeyecek. Siktir.
:55:38
Kendilerinde deðiller.
Lanet olsun.
:55:49
Eðer þu þiþe bacak olsaydý,
þimdi savaþýn dýþýnda olurduk.
:55:52
-Çok aðrýlý olacaða benziyor.
-Oh, Siktir.
:56:00
:56:03
Kanada Atlantik Demiryollarý.
Ýþte kaçýþ yolun orada, Bozz.
:56:08
Kanada'ya gidicem ve lanet olasý
bir Kanada geyiðiyle yaþayacaðým öyle mi? Asla.
:56:12
Meksika, iþte saklanabileceðim yer.
Kokusunu almýyor musun?
:56:16
Görüyor musun? Hassiktir,
Kokusunu buradan alabiliyorum.
:56:19
Güneþ ýþýðý ve tekila.
Ayrýca çevrede yürüyen bir sürü güzel senyorita...
:56:26
-Ýster miydin--?
-Neyi?
:56:28
Eðer sana,
savaþtan çok uzaklara, Meksika'ya. . .
:56:31
götürebilecek insanlar olduðunu söylesem, gider miydin?
:56:36
Hayýr.
:56:38
Hayýr, gitmezdim.
:56:40
Askere alýndým, öyleyse benim için bir yer var.
:56:44
Eðer gitmezsem, baþka birisi
bu yeri almak zorunda kalýr.
:56:47
Ve eðer ölürlerse, þey. . .
:56:50
. . .benim için ölmüþ olurlar.
:56:54
Sen cesur bir adamsýn.
:56:56
-Sen de cesursun Bozz.
-Saçmalýk.