Tillsammans

:07:01

Lasse... Lasse. Lasse!

:07:05

Ahoj, všichni vespolek.
Tady to žije.

:07:12

Tohle je moje sestra Elizabeth.
Starší sestra.

:07:18

A Elizabethiny dìti.
Tohle je Eva a Stefan.

:07:23

Tenhle ètverák je Lasse.

:07:26

- Ahoj.
- Anna.

:07:29

A Klas. A Signe a Sigvard.

:07:36

Tak jsme tady.

:07:40

- Ahoj.
- Ahoj, ahoj.

:07:42

A támhle máme Teta a Mane.

:07:48

Vítejte ve velkorodinì
Spoleènì.

:07:53

Už je tady dost tìsno.

:07:56

Tenhle pokoj by se pøeci mìl používat
pro odpoèinek a meditace.

:08:00

Nemáme nic proti tvojí sestøe.

:08:03

Samozøejmì, že je tu vítána,
ona a dìti, ale právì teï...

:08:07

- Je to jenom na chvilku.
- Ale když tu bude stále víc a víc, tak...

:08:10

Ano, vím, že je tady trochu tìsnì,
ale musíme se tomu postavit.

:08:15

Opravdu, solidarita je slovo,
za které musíme také bojovat.

:08:33

Stefane...
Je to opravdu jenom na chvilku.

:08:36

- Jak dlouho?
- Chvíli. Dokud nenajdem nìco jiného.

:08:40

- Ale jak dlouho to bude trvat?
- To nevím.

:08:44

Nechci tady bydlet.

:08:47

- To nebudu chodit do školy?
- Urèitì budeš.

:08:51

- Jak se tam dostanu?
- Goran øekl, že vás mùže vozit.

:08:56

- Nechci jezdit tím ošklivým autobusem!
- Hm, ale teï je to tak.